Startside
Sjangere

Oppgaver og stiler



Laste opp stil
Legg inn din oppgave!
Jeg setter veldig stor pris på om dere gir et bidrag til denne siden, uansett sjanger eller språk. Alt fra større prosjekter til små tekster. Bare slik kan skolesiden bli bedre!
Legg inn oppgave


propaganda.net : Skole & Jobb
Eventyr på franskSkriv ut Utskrift
Fri omtolkning av eventyret om de tre bukkene Bruse på fransk.
Fransk - EventyrForfatter: Anonym


En Norvège on a beaucoup de contes populaires. Je vais raconter une de

 

cettes histoires :

 

Les trois boucs Bruse

 

 

Une fois, il était trois boucs qui se dirigaient vers une petite ferme pour s’engraisser, et

 

tous les trois s’appellaient Le Bouc Bruse. En route pour la ferme il y avait un pont sur

 

une chute d’eau, et sous ce pont il vivait un grand troll horrible. avec des yeux comme

 

des assiettes et un nez comme un manche à balai. D’abord, le plus jeune bouc est allé sur

 

le pont. Tip, tap, tip, tap. « Qui est-ce qui marche à petits pas sur mon pont ? » a crié le

 

troll. « Oh, c’est le plus petit bouc Bruse qui va aller à la ferme pour s’engraisser » a dit le

 

bouc d’une voix très basse. « Maintenant j’arrive pour te manger ! » a dit le troll. « Oh

 

non, ne faites pas ça, car je suis trop petit, moi ! Attendez un peu, le moyen bouc Bruse

 

arrive après moi, et il est plus grand! » « D’accord » a dit le troll. Un peu plus tard le

 

moyen bouc Bruse est arrivé sur le pont : Tip, tap, tip, tap, tip ,tap. « Qui est-ce qui

 

marche à petits pas sur mon pont ? » a crié le troll. « Oh, c’est le moyen bouc Bruse qui va

 

aller à la ferme pour s’engraisser » a dit le bouc d’une voix basse. « Maintenant j’arrive

 

pour te manger ! » a crié le troll. « Oh non, ne faites pas ça ! Attendez un peu, après moi

 

arrive le grand bouc Bruse, et il et beaucoup plus grand que moi ! » « D’accord » a dit le

 

troll. Et alors, le grand bouc Bruse est arrivé. TIP, TAP, TIP, TAP, TIP, TAP. « Qui est-

 

ce qui marche d’un pas lourd sur mon pont ? » a crié le troll. « C’est le grand bouc Bruse »

 

a dit le bouc d’une voix haute. « Maintenant j’arrive pour te manger ! » a crié le troll.

 

« Oui, arrivez, arrivez ! » a dit le bouc, et puis il a attaqué le troll, arraché ses yeux, cassé

 

ses os et lui a donné un coup de corne. Et puis il est allé à la ferme. Là, les boucs s’étaient

 

tellement engraisser, qu’ils ne pouvaient plus retourner chez eux. La graisse ne

 

disparaissent pas, ils sont bloqués à jamais. C’est ainsi que le conte se finit !


Kontakt oss  

© 2007 Mathisen IT Consult AS. All rights reserved.
Ansvarlig utgiver Mathisen IT Consult AS
Publiseringsløsning: SRM Publish